This is my first time.例文帳に追加

ここは初めてなのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's my first time here.例文帳に追加

ここでは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends.例文帳に追加

私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。 - Weblio Email例文集

It was my first time going abroad.例文帳に追加

海外に行くのは初めてでした。 - Weblio Email例文集

I cut my hair short for the first time in a while.発音を聞く 例文帳に追加

久しぶりに髪を短くした。 - Weblio Email例文集

I ate shaved ice with my mom for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

初めにお母さんとかき氷を食べた。 - Weblio Email例文集

This is my first time doing this.発音を聞く 例文帳に追加

私がこれをするのは初めてだ。 - Weblio Email例文集

This is my first time to come here.発音を聞く 例文帳に追加

私がここに来たのは初めてです。 - Weblio Email例文集

This is my first time hearing that.発音を聞く 例文帳に追加

私は、それを初めて聞きました。 - Weblio Email例文集

My son spoke for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

私の息子が初めて喋った。 - Weblio Email例文集

I cried for the first time at my graduation ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

初めて卒業式で泣いた。 - Weblio Email例文集

I sobbed for the first time at my graduation ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

初めて卒業式で号泣した。 - Weblio Email例文集

It's my first time visiting England.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスに訪れるのは初めてです。 - Weblio Email例文集

It is my first time coming to Thailand.発音を聞く 例文帳に追加

タイに来るのは初めてです。 - Weblio Email例文集

It is not my first time doing this.発音を聞く 例文帳に追加

それをするのが初めてではない。 - Weblio Email例文集

This is my first time buying this.発音を聞く 例文帳に追加

私がこれを買うのは初めてです。 - Weblio Email例文集

This is my first time using this.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれを使うのは初めてです。 - Weblio Email例文集

It's my first time meeting her.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女に会うのは初めてです。 - Weblio Email例文集

It was my first time going there.発音を聞く 例文帳に追加

私がそこに行くのは初めてでした。 - Weblio Email例文集

I saw my dad's tears for the first time then.発音を聞く 例文帳に追加

その時初めて父の涙を見た。 - Weblio Email例文集

It's my first time coming here.例文帳に追加

私はここに来るのは初めてです。 - Weblio Email例文集

It is my first time visiting there.例文帳に追加

私はそこを訪れるのは初めてだ。 - Weblio Email例文集

It's my first time coming to an aquarium.例文帳に追加

私、水族館初めてなんだ〜。 - Tatoeba例文

It's my first time at this hospital.例文帳に追加

この病院では初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is my first time coming to this area.例文帳に追加

これは初めてのことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No, this is my first time here.例文帳に追加

いいえ、これは初めてのことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the first time I sprained my finger.例文帳に追加

突き指をしたのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is my first time here.例文帳に追加

ここには初めて来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."例文帳に追加

「オーストラリアは初めてですか？」「はい、初めて来ました」 - Tatoeba例文

I met my teacher and my friends for the first time in about ten years.例文帳に追加

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。 - Weblio Email例文集

I permed my hair for the first time in my life.発音を聞く 例文帳に追加

人生で初めて、パーマをかけました。 - Weblio Email例文集

My wife and daughter came to my house for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

私の家に初めて妻と娘が来た。 - Weblio Email例文集

My trip to Thailand this time will be my first overseas posting.発音を聞く 例文帳に追加

私は今回のタイが初めての海外赴任である。 - Weblio Email例文集

Picture my surprise when for the first time in my life I saw snow.例文帳に追加

生まれて初めて雪を見て驚いたのなんのって - Eゲイト英和辞典

I chatted for a long time with my mom for the first time in a long time.例文帳に追加

母と久し振りに長く喋った。 - Weblio Email例文集

"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."例文帳に追加

「この店は初めて？」「ええ、初めてです」 - Tatoeba例文

"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."発音を聞く 例文帳に追加

「この店は初めて？」「ええ、初めてです」 - Tanaka Corpus

I traveled with my children for the first time this time.例文帳に追加

今回、私は子どもと一緒に初めて旅行をした。 - Weblio Email例文集

I will meet my friend for the first time in a long time today.例文帳に追加

私は今日は友達と久し振りに会います。 - Weblio Email例文集

It's my first time for an evening time slot.例文帳に追加

でも、夕方の時間帯は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I went back to my parents' home in Osaka today for the first time in a long time.発音を聞く 例文帳に追加

今日久しぶりに大阪の実家に帰りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

This trip this time wasn't for normal travel, it was for my first concert tour in my life.発音を聞く 例文帳に追加

今回の旅は普通の旅行ではなく、人生初の演奏旅行でした。 - Weblio Email例文集

This is the first time living on my own away from my home in Osaka.例文帳に追加

実家のある大阪を離れて、初めての一人暮らしです。 - 時事英語例文集

I look forward to visiting Calgary because this is my first time.発音を聞く 例文帳に追加

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。 - Weblio Email例文集